Today's Reminder
April 3, 2025 | Shawwal 5, 1446
Living The Quran
Misquotations
Muhammad (Muhammad) - Chapter 47: Verse 4
"So when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds."
Certain verses of the Quran have been tossed around by radicals and by Islamophobes alike, alleging that there is some Quranic support for violent activity. The slightest familiarity with the verses in question would demonstrate that nothing could be further from the truth.
This above verse is perhaps the most outrageous of all misquotations. A phrase in the middle of a passage about battle is ripped out of its context and presented ludicrously as, “When you meet disbelievers, smite their necks.” To even the most casual reader who bothers to glance at the passage, the verse is talking about a meeting in mutual battle between warriors (Ar. “fi’l-muharabah” as al-Baydawi (d.685H) explains) that comes to an end “when the war lays down its burdens” as the verse itself states. This verse is specifically discussing mutual battle with those disbelievers engaged in warfare as noted by Ibn Jareer al-Tabari. This is clear from the opening line of the chapter which states, “Those who disbelieve and prevent people from the path of God“, which as Ibn Abbas has stated, is in reference to the pagans of Quraysh, who oppressed the believers by denying them the freedom to practice their faith and then went to war with them to exterminate their community.
With respect to the phrase, “until the war lays down its burdens“, Imam Qatadah (d.117H) explained it saying, “until the enemy warriors lay down their burdens” – a phrase that was echoed by many scholars throughout history, including Ibn Qutaybah al-Daynuri (d.276H). Note also that this verse provides Muslims with only two options for prisoners of war – unconditional release or acceptance of ransom. The verse mentions no other option, and indeed scholars have pointed out that this is the general rule, for the Prophet Muhammad only punished those war criminals guilty of treachery or gross violations, but otherwise he almost universally would pardon people even his most ardent opponents, as he did with the war chief Thumamah ibn Uthal, Abu Sufyan ibn Harb, Habbar ibn al-Aswad, Ikrimah ibn Abi Jahl, Umayr ibn Wahb, Safwan ibn Umayyah, Suhayl ibn Aamir, and the list goes on.
Compiled From:
"Top Five Misquotations Of The Qur’an" - M. Nazir Khan
From Issue: 817 [Read original issue]
Understanding The Prophet's Life
Acknowledging Prophet's Favours
It is preferable to use the lucid, yet simply-worded blessings for the Prophet which have been passed down to us by the first generations of Muslims, rather than the affected, abstruse formulas for which missals have been written, group recitations convened, and names for the Prophet invented - names for which Allah has revealed no legitimation. Surely it is not the mere repetition of eloquent phrases that is important. What matters is one's acknowledgement of the favour done by the Prophet, upon him be peace, for the betterment of the believers, one's appreciation of the jihad he waged against the forces of ignorance, and one's allegiance to the nation which he founded in the name of ultimate truth.
This is the real meaning of seeking blessings for the Prophet of Allah, upon him be peace. And only those who give practical evidence of their appreciation of this meaning will receive the rewards promised to those who seek blessings for the Prophet, upon him be peace. Certainly those self-acclaimed 'lovers of the Prophet' who hollowly echo set phrases, yet who are unable to stand in defence of the Sunnah, cannot ever be eligible for such rewards. It is with regard to the defenders of the faith, those who truly appreciate the Prophet, upon him be peace, that this hadith is related:
Whosoever seeks blessings for me will be blessed ten times over by the Almighty.
Abdullah ibn Masud related that the Prophet, upon him be peace, said:
On the Day of Judgement, the people most deserving of me will be those who have most often sought blessings for me.
Compiled From:
"Remembrance and Prayer" - Muhammad Al-Ghazali, pp. 104, 105
From Issue: 537 [Read original issue]
Cool Tips!
The Most Important Words
When it comes to getting along with your parents, the single most important word is please. The two most important words are thank you. The three most important words are I love you. The four most important words are How can I help? There is power and magic in each.
Saying please is polite and shows respect. The same goes for thank you. Nothing perturbs parents more than ingratitude. So look for ways to say thank you, whenever you can.
"Thanks Mom. Dinner was yummy."
"Dad thanks a lot for letting me use the car last night. I had a great time."
I love you is the next most important phrase. In some homes, hugs and sure love yas are passed around freely. In others, it's not so warm and fuzzy. If that's your lot, try being a cycle breaker and starting a new trend in your home, where you express love and affection in one way or another. It only takes one person to get started.
How can I help? is the next most important phrase. Caution: Make sure your parents are sitting down when you try this out on them because it might give 'em a stroke.
"Mom, I know you're totally stressed right now. How can I help?"
"Oh, no! Look at the garage. It looks like a tornado hit it," says your dad.
"How can I help, Dad?" you say back.
Compiled From:
"The 6 Most Important Decisions You'll Ever Make" - Sean Covey, pp. 135, 136
From Issue: 575 [Read original issue]